Rusty Torres fue jardinero central en MLB. En 654 juegos de carrera, con promedio de .212 y 35 jonrones. Esta página incluye estadísticas por temporada, historial de equipos, y perfil de carrera.
Rendimiento temporada por temporada, condiciones contractuales y archivo completo.
| Año | Equipo | J | AB | C | H | 2B | 3B | HR | CI | BR | BB | K | PRO | OBP | SLG | OPS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1971 | NYY | 9 | 26 | 5 | 10 | 3 | 0 | 2 | 3 | 0 | 0 | 8 | .385 | .385 | .731 | 1.115 |
| 1972 | NYY | 80 | 199 | 15 | 42 | 7 | 0 | 3 | 13 | 0 | 18 | 44 | .211 | .280 | .291 | .571 |
| 1973 | CLE | 122 | 312 | 31 | 64 | 8 | 1 | 7 | 28 | 6 | 50 | 62 | .205 | .317 | .304 | .622 |
| 1974 | CLE | 108 | 150 | 19 | 28 | 2 | 0 | 3 | 12 | 2 | 13 | 24 | .187 | .248 | .260 | .508 |
| 1976 | CAL | 120 | 264 | 37 | 54 | 16 | 3 | 6 | 27 | 4 | 36 | 39 | .205 | .299 | .356 | .655 |
| 1977 | CAL | 58 | 77 | 9 | 12 | 1 | 1 | 3 | 10 | 0 | 10 | 18 | .156 | .250 | .312 | .562 |
| 1978 | CWS | 16 | 44 | 7 | 14 | 3 | 0 | 3 | 6 | 0 | 6 | 7 | .318 | .400 | .591 | .991 |
| 1979 | CWS | 90 | 170 | 26 | 43 | 5 | 0 | 8 | 24 | 0 | 23 | 37 | .253 | .349 | .424 | .772 |
| 1980 | KC | 51 | 72 | 10 | 12 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 8 | 7 | .167 | .250 | .167 | .417 |
| Totales de Carrera | — | 654 | 1314 | 159 | 279 | 45 | 5 | 35 | 126 | 13 | 164 | 246 | .212 | .301 | .334 | .635 |