El manager de los Dodgers de Los Ángeles, Dave Roberts, aclaró el 17 de julio de 2026 que Shohei Ohtani recibió una inyección lubricante ortopédica en la rodilla, no un drenaje de líquido. Roberts dijo durante la conferencia de prensa: "Recibió una inyección ortopédica, que es como un lubricante. Le pusimos un lubricante en la rodilla".
Según Roberts, la inyección se administró el domingo 13 de julio como parte de un plan de descanso de cuatro días. La expectativa es que Ohtani esté en la alineación para tres partidos y lance en Filadelfia el miércoles 22 de julio. Roberts señaló que le gustaría darle a Ohtani un día libre programado después de cada apertura, aunque reconoció que el calendario no siempre lo permite. Además, indicó que Ohtani ha ajustado su mecánica de lanzamiento durante las últimas tres o cuatro aperturas, aterrizando con el pie delantero más abierto para reducir la torsión en el pie izquierdo. Sobre la posibilidad de cirugía, Roberts comentó: "Lo dudaría mucho".
En cuanto al manejo de la carga de trabajo de Ohtani en la segunda mitad de la temporada 2026, Roberts explicó que todo dependerá de cómo se sienta el jugador. "Creo que todo está supeditado a cómo se siente. Estamos más preparados para reducir la carga de trabajo", agregó, y mencionó que Ohtani quiere jugar la mayor cantidad de partidos posible.
Roberts también ofreció actualizaciones sobre otros jugadores. Respecto a Will Smith, señaló que el receptor tomará al menos una semana de inactividad completa para calmar su cuello, que comenzó a dar problemas justo antes del receso. Roberts mencionó que habló con el entrenador Thomas, quien le informó que Smith actualmente no siente dolor, lo que pone al equipo en una mejor posición. El mejor escenario para el regreso de Smith a actividades de béisbol sería en agosto, según Roberts.
Sobre Edwin Díaz, Roberts indicó que el relevista debe demostrar que está listo para cerrar a nivel de Grandes Ligas antes de ser activado, incluyendo actuaciones en días consecutivos, porque no hay una red de seguridad detrás de él. "Va a ser nuestro cerrador. No hay nadie detrás de él que potencialmente nos pueda costar el partido", señaló. Roberts también mencionó que consultó con Brandon Gomes durante el receso, quien le informó que la sesión en el bullpen de Glass fue muy buena. Cuando se le preguntó sobre el regreso de Blake Snell, Roberts respondió con humor: "Buen intento, Chuck", dejando en claro que Snell no está cerca de regresar a pesar de haber iniciado una asignación de rehabilitación.